MBX ReachYa disponible · Emails multilingües
Escribí una vez. Llegá a tus clientes en su idioma.
Una campaña, hasta seis idiomas. Prepará solo las traducciones que necesita tu audiencia, revisalas y enviá una versión a cada contacto.
English · Español · Português · Deutsch · Italiano · Français
Vos elegís cuándo traducir
Desactivado por defecto
Enviá el correo original sin traducciones ni consumo de IA.
Automático según audiencia
Detectá los idiomas guardados de los destinatarios elegibles de tu lista o segmento. Detectar no consume usos; revisá los idiomas y el consumo antes de generar.
Selección manual
Elegí uno o más idiomas. No necesitás crear listas separadas por idioma.
De un borrador a una campaña multilingüe
- Guardá el email original, su idioma y la audiencia de la campaña.
- Elegí Automático y detectá idiomas, o Manual y seleccionalos.
- Revisá el consumo del asistente y prepará las traducciones.
- Previsualizá, editá y aprobá cada versión seleccionada antes de enviar o programar.
Traducí lo que necesitás
Cada traducción generada consume 3 usos de AI writing assistant de tu cupo mensual. Reutilizar una traducción vigente, editarla a mano y enviarla no consume usos adicionales de traducción. Volver a generar una versión cuesta 3 usos.
Original en inglés + audiencia en inglés y español = una traducción, 3 usos. Enviar a 100 o 10.000 contactos no multiplica ese consumo. Los límites de envío de emails siguen aplicando.
El idioma correcto empieza con una preferencia
Los formularios de Reach y la integración con Flow pueden guardar el idioma del contacto. Las integraciones de websites propios envían preferred_language mediante la API. La elección explícita del suscriptor para sus emails tiene prioridad.
¿Idioma desconocido o sin traducción disponible? El contacto recibe el original. Los enlaces del correo abren las versiones disponibles en el navegador. Si cambia tu audiencia, volvé a detectar idiomas antes de generar.