MBX ReachJá disponível · Emails multilíngues
Escreva uma vez. Fale com cada cliente no idioma dele.
Uma campanha, até seis idiomas. Prepare apenas as traduções necessárias, revise e envie uma versão para cada contato.
English · Español · Português · Deutsch · Italiano · Français
Você escolhe quando traduzir
Desativado por padrão
Envie o original sem tradução nem consumo de IA.
Automático por público
Detecte os idiomas salvos dos destinatários elegíveis da lista ou segmento. Detectar não consome usos; confira a seleção e o consumo antes de gerar.
Seleção manual
Escolha um ou mais idiomas. Não precisa criar listas separadas por idioma.
De um rascunho a uma campanha multilíngue
- Salve o email original, o idioma e o público.
- Escolha Automático e detecte idiomas, ou Manual e selecione.
- Confira o consumo do assistente e prepare as traduções.
- Visualize, edite e aprove cada versão antes de enviar ou agendar.
Traduza apenas o necessário
Cada tradução gerada consome 3 usos do assistente de escrita da cota mensal. Reutilizar uma tradução atual, editar manualmente e enviar não consome usos adicionais de tradução. Gerar uma versão novamente custa 3 usos.
Original em inglês + público em inglês e espanhol = uma tradução, 3 usos. Enviar para 100 ou 10.000 contatos não multiplica esse consumo. Os limites de envio continuam valendo.
O idioma certo começa com uma preferência
Formulários do Reach e a integração com Flow podem salvar o idioma. Sites próprios enviam preferred_language pela API. A escolha explícita do assinante para emails tem prioridade.
Idioma desconhecido ou tradução indisponível? O contato recebe o original. Links no email abrem as versões disponíveis no navegador. Se o público mudar, detecte os idiomas novamente antes de gerar.